Der Tod in Venedig

Product Information

Der Protagonist dieser anno 1913 erschienenen Novelle ist die Figur des überfünfzigjährigen Dichters Gustav von Aschenbach, der als Künstler anerkannt und gar mit einem 'von' im Namen geadelt worden ist. He is a man dedicated to his art, disciplined and ascetic to the point of severity, who was widowed at a young age.

He used the story to illuminate certain convictions about the relationship between life and mind, with Aschenbach representing the intellect. Modris Eksteins notes the similarities between Aschenbach and the Russian choreographer Sergei Diaghilev, writing that, although the two never met, "Diaghilev knew Mann's story well. The author considers the result "disastrous" and sees "a reworked, sanitized version of the text" by Mann. Given Mann's obsession with the works of Richard Wagner, who famously adapted and transformed von Eschenbach's epic into his opera Parsifal, it is possible that Mann was crediting Wagner's opera by referencing the author of the work that had inspired the composer. Mit dieser höchsten literarischen Ansprüchen genügenden Novelle namens 'Der Tod in Venedig' bot und bietet Thomas Mann (1875-1955) dem Leser eine spannende Symbolgeschichte, die nicht nur mit kunstvoller Sprache atmosphärisch detailliert ausgemalt ist, sondern auch eine tiefsinnige, poetische Darstellung der entlegenen Ebene einer Verwandschaft zwischen Begehr und Tod enthält.While shipbound and en route to the island, he sees an elderly man in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of his own youth with a wig, false teeth, make-up, and foppish attire. The novella is rife with allusions from antiquity forward, especially to Greek antiquity and to German works (literary, art-historical, musical, visual) from the 18th century. Aschenbach next takes a trip into the city of Venice, where he sees a few discreetly worded notices from the Health Department warning of an unspecified contagion and advising people to avoid eating shellfish. The language was evocative and haunting, the scene set so vividly that I could almost imagine being there in the 19th century (of course, with a city like Venice that changes little and that we approached by water, conjuring up these images is easy to do). Death in Venice ( German: Der Tod in Venedig) is a novella by German author Thomas Mann, published in 1912.

Damion Searls translation in Mann, Thomas, New Selected Stories, New York: Liveright Publishing Corporation, 2023, p. Aschenbach at first ignores the danger because it somehow pleases him to think that the city's disease is akin to his own hidden, corrupting passion for the boy. The novella is intertextual, with the chief sources being first the connection of erotic love to philosophical wisdom traced in Plato's Symposium and Phaedrus, and second the Nietzschean contrast between Apollo, the god of restraint and shaping form, and Dionysus, the god of excess and passion. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single entry from a reference work in OR for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).Die Liebe weder begehrt noch wertet vergängliche Formen, sondern schaut, erkennt und umarmt das Innere: die Seele. One evening, the boy directs a charming smile at him, looking, Aschenbach thinks, like Narcissus smiling at his own reflection. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche and Schopenhauer. One night, a dream filled with orgiastic Dionysian imagery reveals to him the sexual nature of his feelings for Tadzio.

Von der fließenden Sehnsucht nach der Form findet Aschenbach eine stehende Formel der Sehnsucht, nämlich das Bekenntnis: "Ich liebe dich! When he reaches the railway station and discovers his trunk has been misplaced, he pretends to be angry, but is really overjoyed; he decides to remain in Venice and wait for his lost luggage. An English translation by Kenneth Burke was published in periodical form in The Dial in 1924 over three issues (vol. This was clever and effective, but it also showed what a gray, dull, duty-driven life this poor protagonist led and how some healthier outlets for his sexuality might have led to quite a different ending.Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. Mahler had made a strong personal impression on Mann when they met in Munich, and Mann was shocked by the news of Mahler's death in Vienna. I]n the dining-room, on the very first day, we saw the Polish family, which looked exactly the way my husband described them: the girls were dressed rather stiffly and severely, and the very charming, beautiful boy of about thirteen was wearing a sailor suit with an open collar and very pretty lacings. There are allusions to his poems about Venice in the novella, and like Aschenbach, he died of cholera on an Italian island.

Next, Aschenbach rallies his self-respect and decides to discover the reason for the health notices posted in the city. The May 1911 death of composer Gustav Mahler in Vienna and Mann's interest in the boy Władzio during summer 1911 vacation in Venice were additional experiences occupying his thoughts.Content you previously purchased on Oxford Biblical Studies Online or Oxford Islamic Studies Online has now moved to Oxford Reference, Oxford Handbooks Online, Oxford Scholarship Online, or What Everyone Needs to Know®. Die feine Figur des schönen Knaben symbolisiert das hohle Ideal einer vollkommenen Form, die jedoch noch ohne nennenswert gediehenen Inhalt ist. I have begun work on a strange thing which I brought with me from Venice, a novella, earnest and pure in form. I could not help contrasting my own trip to Venice a few years ago with his: I carried my own luggage, unpacked it, was never rude to those serving me as he was on several occasions, beginning with the gondolier, and would never have dreamed of sitting on critical public health information simply so I could prolong my sense of amusement (the protagonist knew that the city was in the grip of an epidemic and that he should leave, but made no effort to pass this information along to the probably-less-well-informed Polish family who for all we know also succumbed to it).